Minden lépéssel egyre közelebb…
A day of recuperation with Gavi 💪 pic.twitter.com/1HQQEPRiCT
— FC Barcelona (@FCBarcelona) March 22, 2024
Mondjuk egy könyvet azért nem lehet kis munka úgy lefordítani, hogy a stílus és a nyelvezet megmaradjon fordítás után is. És attól még, hogy te tudsz mindenhogy beszélni, nem biztos, hogy menne ez a fajta átfordítás. Mert ezzel a tudással nem nőne a szókincsed és a fogalmazókészséged szerintem, "csak" megértenél mindent amit mondanak, meg te is tudnál bármilyen nyelven beszélni. Legalábbis én így értem, hogy a "hozott anyag" nem változna. Én meg ha egy bestseller esélyes könyv írója lennék, biztos hogy nem egy szabadúszóval fordíttatnám le a könyvem..Bob_Marley írta: Míg fordításban még mindig ott van, hogy tegyük fel lefordítasz egy könyvet a világ tényleg minden nyelvére csak a jogdíj részesedés is ott lesz neked x év múlva is.
Ha pénzről beszélünk, akkor az állatos sztori nagyobb biznisz.Bob_Marley írta:Én meg celeb nem akarnék lenni, de ezért is írtam hogy nagy pénzek lennének ebben. Fordító iroda is ha minden nyelvet ajánlasz akkor sokkal értékesebb. Szóval lenne ebben bőven pénz a 100e forint mint támpontot írtam. És nem is különleges nyelvekről van szó amiért ennyit is fizetnek akár. Kicsiben nem gondolkozok, kémes nekem elég nagy.
Tim írta:
A másik dolog ami érdekelne, hogy mi lenne az a bizonyos "titkosírásos nyelv" amit Bob említett
Fel nem foghatom miért alakult ki ez a meggyőződésed Egy szép napon készítek egy képet amin mindketten rajta vagyunk, és akkor a kétkedők megnyugszanak.visca el barca írta: kash? (bár én még mindig tartom, hogy tim skizofrén énje )
Hány éves vagy?Normandia írta:Én biztosan.visca el barca írta: amúgy ki a két 50+-os fórumozó? alcantara meg normandia?
Én biztosan.visca el barca írta: amúgy ki a két 50+-os fórumozó? alcantara meg normandia?
csababarca írta:Matyika akarta magát behazudni a 20-24es korosztályba,csak túllőtt a célon.visca el barca írta:
amúgy ki a két 50+-os fórumozó? alcantara meg normandia?
Azért mert ha nem ő az és gyereknek nézzük az ciki.Vagy nem? Amúgy én Samperre gondoltam.Bocsi ha tévedek de a srác néha akkor troll hogy nem tudom eldönteni poén vagy komolyan gondolja.visca el barca írta:miért sértenéd meg?Feast4 írta:Én arra. Lennék kíváncsi ki a 10-14-es?Van egy tippem de nem akarok megsérteni senkit.
kash? (bár én még mindig tartom, hogy tim skizofrén énje )
miért sértenéd meg?Feast4 írta:Én arra. Lennék kíváncsi ki a 10-14-es?Van egy tippem de nem akarok megsérteni senkit.
Matyika akarta magát behazudni a 20-24es korosztályba,csak túllőtt a célon.visca el barca írta:
amúgy ki a két 50+-os fórumozó? alcantara meg normandia?
két hét és én is azt a tábort fogom erősíteniEl fanático írta:Már nem vagy egyedül öreg harcos, segítek neked emelni a fórum átlag életkorátTivornya írta: Szerk.: több, mint 30 éve csak macskáink vannak(igen, én vagyok az eddigi 1, aki a 35-40 korhatárba tartozik ama bizonyos szavazásnál )
Már nem vagy egyedül öreg harcos, segítek neked emelni a fórum átlag életkorátTivornya írta: Szerk.: több, mint 30 éve csak macskáink vannak(igen, én vagyok az eddigi 1, aki a 35-40 korhatárba tartozik ama bizonyos szavazásnál )
Örök kutyatartóként nagyon is adom, amit írsz. Három kutyánk volt eddig és a maguk módján meg tudják értetni velünk, hogy mit akarnak, csak oda kell figyelni rájukTivornya írta:szinte minden nyávogásuknál tudom, hogy mit is szeretnének. Szerintem az örök kutyatartók is tudják, hogy mit is akar a kedvencük, de ha egy random bennszülött elkezd nekem makogni, akkor fogalmam sincs, hogy mit szeretne.
Ezt is átrágtuk tegnap. Itt azért az is benne van hogy beszélsz adott esetben kihalt nyelvet is és azzal szintén egyedül lennél. Legalábbis bármilyen emberi nyelvről volt szó, az nem volt kitétel hogy csak "élő nyelv" jöhet szóba, meg én titkosírásos nyelvekre is gondoltam. Ha ezt kizárjuk akkor sokat csorbulna ez a tudás, pont az általad említett különlegesség miatt, egyediség miatt.Capon írta:
Egyébként ha választhatnék az összes emberi nyelv vagy az állatokkal való kommunikáció közt akkor az utóbbit választanám. Oké hogy beszélsz mondjuk 2-3-4 nyelven, de mennyivel fontosabb már az ha csat Te beszélsz egy adott "nyelvet" legyen az akár az állatoké.
Pedig vitatkozni jó, az adja a sava borsát egy fórumnak.palesz77 írta:Minden nyelven tudni, vagy allatokkal beszelni. Csak a pontossag kedveert, nehogy egy masik vita is elinduljon..noname írta: mit szeretnél inkább? Gondolatokat olvasni v állatokkal beszélni. Ebből indult. Asszem.
Tudom hogy nem te írtad, de akkor a csajozás dolgot kivehetjük. Csaj is ember, még ha azért ebben néha vannak kétségek.visca el barca írta:mondjuk én is szívesebben beszélgetnék az állatokkal, lévén h utálom az embereket
Onnan kezdődik a baj hogy mig a nagy demokratikus emberközpontú USA határát átlépi valaki jogosulatlan azt agyonlővik mint egy kutyát Európában vigan sétálgat mindenki.A menekültek csak egy elenyésző része szíriai háborús menekült a többi a jó eg tudja honnan szalajtott arab.Én nem mondom azt hogy ne engedjük őket ide de könyörgöm titkosszolgálati felderítés nélkül embertömegek járkálnak ki be Európába egy olyan kulturális közegből ahol az igazi hívőknek a legnagyobb dicsőség megölni egy keresztény mt.Nem kéne elgondolkozni hogy valami nem jó?Egyrészt.Másrészt évtizedeken keresztül az USA vérét szívta mindenki hogy miért játszák a világ csendőrét senki nem jogosította fek őket erre.És ahogy mondod mindenki most azt várja hogy a nagyhatalmak lépjenek oda efy olyan problémában ami első sorban Európát érinti.Kérdem én nem skizofrén ez egy kicsit?Európa vezetői még mindig hatarzarakról és betelepitesi kvótákról vitatkoznak holott az újkor népvándorlás keretén belül a jó ég tudja hány terrorista vagy ISIS érintett személy jutott már a határokon túlra.Akkor hol is vannak az európai titkosszolgálatok és a NATO?Ennek a toketlnkedésnek ez az eredménye.Szerencse hogy mi nem egy olyan ország vagyunk akik ebben a témában annyira érintettek.Az már végképp hab a tortán hogy Európa vezető ahelyett hogy megoldást keresnek a menekültjerdés öncélú meglovagásán vannak nem csa nálunk hanem szinte mindenhol, míg ártatlan emberek vannak veszélyben.Gondoljuk csak bele pl. nyáron EB a francia titkosszolgálat és a rendőrség nem tünik nekem olyan zseninek hogy 100% nyugalommal azt mondjam semmi baj nem lesz ott.csababarca írta:és fog is amíg minden szereplő csak hülyeségeket beszél. Egyik fél homokba dugja a fejét, máshol ugye hergelik a népet,és uszító politika folyik olyanok ellen,akiknek semmi köze ehhez.Deus írta:
Folytatódik....
Talán fel kéne ébredni, és félrerakni az önös érdekeket, nem várni amerikai se orosz beavatkozásra,hanem Európának összefogni,és kisöpörni a szennyet innen. Vagy lezárni a külső határokat, hajókkal,blokádokkal. Ha ez megvan, és nem jöhet be senki, akkor lehet szépen felszámolni a sejteket. Hosszú munka de el kell kezdeni.