EuroBarca

visca el barca írta: ↑
2023.09.13. 17:40:14
nem lehetne megoldani h a fooldalon a forumajanlo a főhirek alatt legyen? eurobarca shop, sok, szamomra (es sokak szamara) erdektelen podcast meg la masias cikk... fél óra mire lepörgetek a forumig.

koszi

+1

Egyébként legfelülre is lehetne rakni, pl a másik oldalon kiszabott jól van megoldva.

Ja, jogos.

Bár gondolom a cél végül is ugyanaz lehet, a főoldalról minél gyorsabban a fórumra jutni, ha nem ez volt a cél, akkor nyilván lényegtelen a hozzászólásom. Bár talán még akkor is van értelme fordítva haladni, ahogy én csinálom.

Fórumajánló más mint a fórum főoldala.
Szerintem is célszerű lenne felmozgatni, sok értelmetlen tartalom között.

A következő meccs mező alá be lehetne tenni két kattintással, nem nagy dolog.

visca el barca írta: ↑
2023.09.13. 17:40:14
nem lehetne megoldani h a fooldalon a forumajanlo a főhirek alatt legyen? eurobarca shop, sok, szamomra (es sokak szamara) erdektelen podcast meg la masias cikk... fél óra mire lepörgetek a forumig.

koszi

Ha gépen vagy, könyvjelzőzd el a fórum főoldalának a linkjét. Ha telefonon, akkor is meg lehet ezt csinálni, de elég ha párszor a böngésződből a fórum linkjét pötyögöd be, vagy ezt keresed el a legördülő opciók közül, és hamar megjegyzi, az fog a tetejére kerülni. És akkor nincs ilyen gond. Én így csinálom, és innen megyek a főoldalra a cikkekhez, ha kedvem van. Soha nem léptem még át főoldalról a fórumra szerintem.

nem lehetne megoldani h a fooldalon a forumajanlo a főhirek alatt legyen? eurobarca shop, sok, szamomra (es sokak szamara) erdektelen podcast meg la masias cikk... fél óra mire lepörgetek a forumig.

koszi

bencoo32 írta: ↑
2023.08.24. 18:29:33
Kedves Erdélyi Norbert!
Tök jó, hogy egyszerre kiteszel 4-5 cikket a főoldalra, de olvassuk már át legalább egyszer, és ne a gépi fordításra hagyatkozzunk!

Idézek Pedri sérüléséről írt cikkedből:
“ A kanári-szigeteki játékos esetében a jobb lábszár elülső végtagjának sérüléséről van szó”

És még sok értelmetlen mondat van az ilyen cikkekben, de erről korábban is írtam már. Úgy néz ki hiába. Nem bántani akarom a szerkesztőket, de ha már írunk valamit akkor olvassuk végig és javítsuk ki a nyelvtanilag helytelen, vagy épp nem a szövegkörnyezetbe illő szavakat. Köszönöm!

Szerk: közben olvasom a többit is, hát lehet hogy nem kellett volna…

Köszönöm szépen! Pont ugyanezt akartam írni, hogy a ChatGPT nem mindenre megoldás.
Legalább 10 nyelvhelyességi probléma van és még nem értem a cikk végére.

Kedves Erdélyi Norbert!
Tök jó, hogy egyszerre kiteszel 4-5 cikket a főoldalra, de olvassuk már át legalább egyszer, és ne a gépi fordításra hagyatkozzunk!

Idézek Pedri sérüléséről írt cikkedből:
“ A kanári-szigeteki játékos esetében a jobb lábszár elülső végtagjának sérüléséről van szó”

És még sok értelmetlen mondat van az ilyen cikkekben, de erről korábban is írtam már. Úgy néz ki hiába. Nem bántani akarom a szerkesztőket, de ha már írunk valamit akkor olvassuk végig és javítsuk ki a nyelvtanilag helytelen, vagy épp nem a szövegkörnyezetbe illő szavakat. Köszönöm!

Szerk: közben olvasom a többit is, hát lehet hogy nem kellett volna…

Na, akkor ON:

Az oldalon feltüntetett következő meccs a Getafe elleni, de 8-án, 20 órakor lesz a Gamper a Tottenham ellen, esetleg javítsátok légyszi, hátha valaki innen tájékozódik.

Köszi Csabi (és Maxi), hogy megfogalmaztátok. Ha tiltva leszek, különbséget nem láttok majd, mert inkább read-only vagyok, de mindegy is, legalább ti értitek a lényeget...

csababarca írta: ↑
2023.07.31. 15:34:49
Évek óta fórumozik.
látja, hogy itt próbálunk párbeszédeket folytatni, amellett, hogy valaki mondjuk nonstop híreket hoz, amikre szintén tudunk tartalmi választ, reagálást adni.

Bunga/Samper nem csinál semmit, csak beböfög néha valamit, nem is jó topikba általában, ha reagálsz rá, netán kérdezel valamit, akkor arra már nem felel.
Szerintem ő mindenkit haragosnak állított be, vagy letiltott, és magának képzeli a topikokat.

Arra is lusta, hogy kikeresse a megfelelő topikot a hsz-éhez.
Most éppen aktív volt a fórumos (ez) topik, akkor ide böfögte be a Dembelés hozzászólását.

Persze, hogy csinálja, nincs szankcionálva. Nem tudom miért nem lehet elengedni a kezét, másokat meg két-három hétre kitesznek, mert csinált egy piramist, vagy dupla-hsz.-t egy topikban.

Aki ennyire semmibe néz egy közösséget, és nulla szinten tud adaptálódni, és alkalmazkodni, az ne akarjon fórumozni. Twitteren írja le az egymondatosait, és kész. (nem csak ő ilyen egyébként)
Nem értem, hogy itt van akármilyen neveken majdnem 10 éve, és képtelen minimális "közösségi létre".

Évek óta fórumozik.
látja, hogy itt próbálunk párbeszédeket folytatni, amellett, hogy valaki mondjuk nonstop híreket hoz, amikre szintén tudunk tartalmi választ, reagálást adni.

Bunga/Samper nem csinál semmit, csak beböfög néha valamit, nem is jó topikba általában, ha reagálsz rá, netán kérdezel valamit, akkor arra már nem felel.
Szerintem ő mindenkit haragosnak állított be, vagy letiltott, és magának képzeli a topikokat.

Arra is lusta, hogy kikeresse a megfelelő topikot a hsz-éhez.
Most éppen aktív volt a fórumos (ez) topik, akkor ide böfögte be a Dembelés hozzászólását.

Persze, hogy csinálja, nincs szankcionálva. Nem tudom miért nem lehet elengedni a kezét, másokat meg két-három hétre kitesznek, mert csinált egy piramist, vagy dupla-hsz.-t egy topikban.

Aki ennyire semmibe néz egy közösséget, és nulla szinten tud adaptálódni, és alkalmazkodni, az ne akarjon fórumozni. Twitteren írja le az egymondatosait, és kész. (nem csak ő ilyen egyébként)
Nem értem, hogy itt van akármilyen neveken majdnem 10 éve, és képtelen minimális "közösségi létre".

Véleménykülönbség miatt nem tilthatsz ki valakit egy olyan oldalról,amely egyértelmű szabályok szerint működik. Nem feltétele az oldal használatának az iq és a tartalmas írás.

Van a fórumon egy kvázi letiltás opció. Rákattintasz annak a felhasználónak a nevére, akitől nem akarsz több hozzászólást látni, és a hozzáadás a haragosokhoz gombbal azt tudod elérni, hogy látszik, hogy látni fogod, ha ő írt egy hsz-t, de azt nem, hogy mit. Én is alkalmazom, és biztos rám is alkalmazzák, te is alkalmazhatod bárkire, aki nem szimpi.

És akkor senki nem fog zavarni senkit.

sansz írta: ↑
2023.07.30. 08:16:45

Fecooo írta: ↑
2023.07.30. 06:35:21
Tudom, hogy régen a királyok mindig tartottak egy udvari bolondot, akinek az volt a feladata, hogy mindig szórakoztatóan idióta legyen, de nah...
Samper/bunga SOHA nem volt szórakoztató, soha nem írt olyat, aminek volt értelme... Nem lehetne elköszönni tőle? Amit a Dembelé topikban is alkotott, iszonyat idegesítő már a fazon...
Ha egyedül vagyok ezzel a véleményemmel, az se érdekel, bocsi érte...
Mondjuk most nem értem mi bajod vele, vagy volt nemrég kimoderált hozzászólása? Mert,amit én látok az annyi,hogy biztos benne,hogy menni fog Dembele. Szerintem nem biztos, de lelke rajta és valóban több okból is van rá esély.
Aztán meg azt írta,hogy most építeni kéne a csapatot,nem olyat j!tszatni,aki el fog menni. Ha elmegy tényleg,akkor igaza van, ha marad, akkor meg... De tényleg ez olyan bűnös jóslat,illetve határozott vélemény,amit nem tűrsz..?

Komolyan?!szerintetek nem baj amiket írogat? SOHA,SEMMI értelme nincs egy hozzászólásának sem! Olyan mintha chatgp írogatna csak! Légből kapott infokat tart konkrétnak, válaszolni nem válaszol, és meg baromságokat is ír!
Én veled vagyok Fecooo, bár sanszos, hogy ez is moderálva lesz, bezzeg az amokfutasok amiket néhány embert végez az maradhat, mert kb 10éves színvonalat tartjuk, csak úgy mint az életben!
Hajrá samper/bunga csak így tovább van aki szerint értékes “gondolatokat” írsz!

Ez most hogyan tartozik ebbe a topicba? Egyszer már kerültem konfliktusba a moderátorokkal miattad....

Ez sajnos nem így megy, másokat meg nem hasonlítgatunk udvari bolondhoz.
Ha nem érdekel, azzal nem tudok mit csinálni, mindenesetre örülnénk, ha ezen a topicon kívül máshol is hozzá tudnál tenni a fórumhoz.

Fecooo írta: ↑
2023.07.30. 06:35:21
Tudom, hogy régen a királyok mindig tartottak egy udvari bolondot, akinek az volt a feladata, hogy mindig szórakoztatóan idióta legyen, de nah...
Samper/bunga SOHA nem volt szórakoztató, soha nem írt olyat, aminek volt értelme... Nem lehetne elköszönni tőle? Amit a Dembelé topikban is alkotott, iszonyat idegesítő már a fazon...
Ha egyedül vagyok ezzel a véleményemmel, az se érdekel, bocsi érte...

Mondjuk most nem értem mi bajod vele, vagy volt nemrég kimoderált hozzászólása? Mert,amit én látok az annyi,hogy biztos benne,hogy menni fog Dembele. Szerintem nem biztos, de lelke rajta és valóban több okból is van rá esély.
Aztán meg azt írta,hogy most építeni kéne a csapatot,nem olyat j!tszatni,aki el fog menni. Ha elmegy tényleg,akkor igaza van, ha marad, akkor meg... De tényleg ez olyan bűnös jóslat,illetve határozott vélemény,amit nem tűrsz..?

Szeretném megköszönni a Mate Manussal készült interjút. Ritkán szoktunk szerintem megfogalmazni pozitív dolgokat, mert természetesnek vesszük, de most, hogy tele van MI-s cikkel az oldal, felüdülés volt egy interjú, pláne, hogy szerintem egy elég érdekes és értékes személyiséget ismerhettünk meg benne.

Más: Telóról a forumból kidobott az oldal és visszajelentkezésnél azt írja: "Ez az űrlap érvénytelen" . Erre tudtok valami megoldást?

Főoldali cikkből idézve:
"Ebben a szezonban, bár már befejeződött, Xavi játékosai, összesen 704 napot voltak kint izomsérülések miatt."
"A két szezonból kiemelkedik Pedri, aki 197 (2021/22), illetve 110 (2022/23) napot volt kint"
Kicsit gépiesnek tűnik így a fordítás ("x napot volt kint"). Ha már némelyik helyen úgy van írva, hogy "x napot hagyott ki" akkor nehéz lett volna a szerzőnek végig olvasni a cikket, és kijavítani a sokszor értelmetlen mondatokat?

Olvasom a főoldali Pique cikket, és szerintem a pénzügyekről szóló, főcímben is szereplő rész fordítása félrecsúszott...

Bár az eredeti interjút nem olvastam, Twitter-en (és arab fordítás

) alapján én a következőt vettem ki - ami sokkal életszerűbbnek is tűnik:
"Azon a napon, amikor elmentem, a klub nem tartozott nekem semmivel. Lemondtam a szerződésemből hátralévő 18 hónapot, ami nagyon sok pénz.
Nem fogok játszani, az én döntésem volt, hogy távozom. Nem volt értelme pénzt kérni a klubtól, amikor nem is játszom. Amikor játszottam, akkor megkaptam a pénzem."

Azaz NEM az elmúlt 18 hónapját nem fizették ki, amikor főleg csere volt - csúnya is lenne, hanem a szerződéséből hátralévő, KI NEM TÖLTÖTT 18 hónapos időszakra vonatkozó pénzről mondott le - mivel nem is játszik.
Azaz, visszavonulása napjával "elszámoltak".

Azért így jóval szebben hangzik, mint az "elmúlt 1,5 évben nem kaptam fizetést..."

FCBsteve írta: ↑
2023.06.17. 19:07:04

bence0330 írta: ↑
2023.06.17. 18:28:12
Friss főoldali cikben: "Raphinha viszont, amióta a francia 2017-ben a Barcelonához érkezett, összesen csak három és fél hónapig volt sérült a klubjainál."

Gondolom másolás-beillesztéses megoldás lehetett, csak kimaradt az átszerkesztés, francia, 2017 és Barcelona is hibás.
A szerző arra utalt, hogy mióta Dembele (a francia) 2017-ben a Barca-hoz igazolt, Raphinha mindössze 3,5 hónapot volt sérült a klubjainál...

Lehetett volna kicsit jobban szerkeszteni a mondatot, de annyira nem hibás, mint írtad...

Tényleg, elnézést a szerkesztőktől, én voltam a hülye.

bence0330 írta: ↑
2023.06.17. 18:28:12
Friss főoldali cikben: "Raphinha viszont, amióta a francia 2017-ben a Barcelonához érkezett, összesen csak három és fél hónapig volt sérült a klubjainál."

Gondolom másolás-beillesztéses megoldás lehetett, csak kimaradt az átszerkesztés, francia, 2017 és Barcelona is hibás.

A szerző arra utalt, hogy mióta Dembele (a francia) 2017-ben a Barca-hoz igazolt, Raphinha mindössze 3,5 hónapot volt sérült a klubjainál...

Lehetett volna kicsit jobban szerkeszteni a mondatot, de annyira nem hibás, mint írtad...

Friss főoldali cikben: "Raphinha viszont, amióta a francia 2017-ben a Barcelonához érkezett, összesen csak három és fél hónapig volt sérült a klubjainál."

Gondolom másolás-beillesztéses megoldás lehetett, csak kimaradt az átszerkesztés, francia, 2017 és Barcelona is hibás.

Valaki javítsa már ki a főoldali cikk összeállításában levő leírt játékosok neveit, mert ez már így elég gáz!
Ronberto és Alnoso?

A főoldalas cikkhez: "Robert Lewandowski különösen motivált volt, aki az első bajnoki címét nyerte meg egy másik országban..."

Nem egy szerencsés megfogalmazás, mert a 2009/10-es szezonban lengyel bajnok volt a Lech Poznan-nal, szóval inkább a "3 különböző bajnokságban is bajnoki címet nyert" lenne itt a helytálló.

Ha nem veszitek kötekedésnek: az Albás cikknél a "kísértetiesen megváltozott" kifejezés nem korrekt, nem használjuk így. Pont a hasonlóságot fejezzük ki vele (pl. "kísértetiesen hasonlított xy-ra"). Lehet helyette pl. "drasztikusan megváltozott", vagy valami ilyesmi.

EuroBarca

Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban

Re: Észrevételek, kérdések a honlappal és a fórummal kapcsolatban