„Jó reggelt! Nem tudom, hogy képes leszek-e beszélni. Az elmúlt napokban gondolkodtam, próbáltam kitalálni, hogy mit mondhatnék. Sokkban voltam, és most is sokk hatása alatt vagyok. Ez nagyon nehéz nekem egy egész élet után, amit itt töltöttem. Nem voltam felkészülve erre. Tavaly, amikor a faxos zűrzavar történt, tudtam, hogy mit kell mondanom. De idén nem. Meg voltunk győződve arról, hogy itt maradunk, otthon, ez volt az, amire a legjobban vágytunk. Mindig a saját jólétünket helyezzük előtérbe, hogy otthon vagyunk. És élvezem ezt az életet Barcelonában, ami csodálatos.”
„Ma rajtam a sor, hogy elbúcsúzzak. Nagyon fiatalon, 13 évesen érkeztem. 21 év után távozom a feleségemmel, három katalán-argentin gyermekemmel, és nem is lehetnék büszkébb mindarra, amit itt tettem. Biztos vagyok benne, hogy visszajövünk, hiszen ezt nekik, a családomnak is megígértem. Szeretném megköszönni mindazt, amit megtapasztaltam. A klubnak, mely mindig mellettünk volt, és azokra is, akiket a legtöbb ember nem lát. Mindig igyekeztem alázattal, tisztelettel lenni mások felé, és ezt tettem mindenkivel ebben a csapatban is. Remélem, hogy ez marad meg belőlem, eltekintve attól a szerencsétől, amit a sportban megéltünk. Gyönyörű dolgokon mentem keresztül. Rossz dolgokon is, de ezek miatt erősödtem meg és ezek tettek azzá, ami ma vagyok. Mindent beleadtam ezért a klubért, ezért a mezért, az első naptól az utolsóig. Több mint elégedetten távozom. Szeretném megköszönni az emberek szeretetét. Másképp szerettem volna elbúcsúzni, soha nem gondolkoztam azon, hogy hogyan búcsúznék el. De semmiképp sem így akartam. Szerettem volna ezt a pályán lévő emberekkel együtt csinálni, hogy hallhassam a közönség utolsó szavait. Nagyon hiányoztak a járvány idején. Hogy a közelemben lehetnek, a bátorítás, az ünneplés, az ováció. Elhagyom ezt a klubot anélkül, hogy ez megtörténne, hogy hallhatnám őket. ”
„A dolgok így alakultak. De szeretném megköszönni nektek a szeretetet mindezen évek alatt. Voltak jó és rossz időszakaink is, de a szeretet mindig ugyanaz volt. Éreztem az elismerést, a szeretetet, remélem, hogy valamikor visszatérhetek, hogy részese lehessek ennek a klubnak. Remélem, hozzá tudok járulni valamivel ahhoz, hogy továbbra is a legjobbat nyújtsam, hogy továbbra is az a legjobb legyen a világon. Biztos vagyok benne, hogy sok mindent elfelejtettem most elmondani. De csak ennyit tudok mondani, nem vagyok abban az állapotban, hogy többet tudjak mondani. Köszönöm mindenkinek.”
Kedvenc pillanat
„A kedvenc emlékem? Nagyon nehéz egyetlen pillanatot kiválasztani. Annyi év, annyi mindent megtapasztaltam. Jót és rosszat. Bonyolult, de talán az a pillanat, amikor debütáltam, mindennek a kezdete. Az álmom valóra váltása. Ami ezután jött, az csodálatos volt.”
A miért?
„Szerintem Laporta már elmondta. Minden el volt intézve, de a La Liga miatt nem lehetett hivatalossá tenni a hosszabbítást. Ennyi az egész. Mindenben megegyeztünk, de nem lehetett megoldani.”
„Nem tudom, számomra egyértelmű, hogy mindent megtettem, amit tudtam. Laporta azt mondta, hogy ez nem volt lehetséges a Liga miatt. Sok mindent hallottam arról, amit mondtak most rólam, és nem volt igaz. Mindent megtettem, hogy maradjak, megfeleztük a fizetésemet, ezt akartam. Idén tényleg akartam maradni, és ez nem volt lehetséges.”
A váltás
„Ahogy az elején mondtam, most sok minden jár a fejemben, ugyanakkor egy kicsit le vagyok blokkolva. Nem fogom fel, hogy milyen elhagyni ezt a helyet, ezt a klubot, azért hogy teljesen megváltoztassam az életemet. 16 éve vagyok az első csapatban, és számomra mindig ugyanolyan volt az érzés. Most egy új kezdet, egy változás. Nehéz változás, különösen a családom számára, mert tudom, hogy érzik magukat ebben a városban. Tudom, hogy alkalmazkodni fogunk, és minden rendben lesz. Ez egy nehéz változás, de el kell fogadnunk és újra kell kezdenünk”.
PSG?
„Nos, a PSG egy lehetőség. Jelenleg még senkivel sem állapodtam meg semmiről. Több klub is érdeklődött irántam amint kikerült a közlemény, de még semmi sem végleges. Nyilvánvalóan beszélgetünk.”
Emlékek
„Mint már mondtam, ennek a klubnak az értékein nőttem fel, igyekeztem alázattal és tisztelettel kezelni magam, hogy a Barcelona mezét viselhessem szerte a világon. Mindenki úgy emlékszik rám, ahogy akar, ahogy szeretne. Hálás vagyok a karrieremért. A címek, a vereségek. Tanulásra és fejlődésre késztettek. Több volt az öröm, mint a vereség. Sok szép kép van. Mindenekelőtt az emberekkel való ünneplés, a családommal átélt közös pillanatok. Hála Istennek, sok mindenre kell emlékeznem.”
Nem számított rá
„Szomorú vagyok, hogy elhagyom ezt a klubot, amit annyira szeretek. Egy olyan időpontban, amire nem számítottam, mert soha nem hazudtam, mindig igazat mondtam. Tavaly el akartam menni, idén nem. Ezért vagyok szomorú.”
A Barcelona jövője
„A Barçának nagyszerű csapata van, és biztosan érkeznek még játékosok. A játékosok tovább fognak lépni, ahogy Laporta mondta, a klub mindig fontosabb, mint bárki más. Az emberek hozzá fognak szokni, mint ahogy ez mindig is történik mindennel. Az elején furcsa lesz, de vannak jó játékosok és egy nagyszerű csapat, minden rendeződik majd.”
A maradási szándéka
„A valóság az, hogy amikor a választásoknak vége lett, elmentem ebédelni az elnökkel, beszélgettünk, vacsoráztunk. Az étkezés után teljesen meg voltam győződve arról, hogy folytatni fogom, hogy meg fogjuk oldani. A szerződésemmel soha nem volt probléma. Aztán történt, ami történt, nem lehetett megcsinálni, és kész. Már tudtuk előre, hogy szerettünk volna.”
Búcsúmeccs a Camp Nouban?
„Természetesen szeretnék elbúcsúzni a szurkolóktól Camp Nouban. Szerettem volna most megtenni, amikor rajtam a sor, hogy elmenjek. De ezekért az emberekért természetesen bármire hajlandó vagyok.”
Nem táplálták magukat hamis reményekkel?
„Nem hamis remény. Mindannyian meg voltunk győződve arról, hogy meg lehet csinálni. Annyira egyértelmű volt, hogy minden el van intézve, nem volt semmi probléma. Mindig őszinték voltunk az emberekkel. Mint már mondtam, ez nem történt meg azért, ami már elhangzott. A magam részéről soha senkit nem csaptam be.”
Az okok?
„Nem tudom, nem ismerem ennek az egésznek a történetét. Csak azt tudom, hogy a klub adóssága, a La Liga miatt nem lehetett megtenni. Nincs mit mondanom Tebasnak, soha nem mondtam neki semmit. Többször találkoztam vele, örömmel üdvözöltük egymást. Nincs vele semmi bajom.”
Amikor kiderült, hogy nem sikerülhet
„Hidegzuhany volt az, ami történt. Szomorú, kemény, máig sokkban vagyunk. Ha elmegyek innen, még nehezebb, még rosszabb lesz. De a legfontosabb az, hogy a családom, a szeretteim körülvesznek majd, és hogy továbbra is játszhatok, amit a legjobban szeretek csinálni. Mindez el fog múlni.”
A céljai
„A Barçánál ismernek engem. Tudják, hogy továbbra is versenyezni akarok. Ha itt maradtam volna, akkor is azért küzdöttem volna, hogy mindent megnyerjek, és meg fogják érteni, hogy továbbra is címeket akarok nyerni. Gratulálok Alvesnek az olimpiai éremhez, és szeretnék utána menni, nagyon közel állok hozzá [a legtöbb trófeát nyerő játékosok listáján – a Szerk.]. Az volt a szándékom, hogy maradok, de nem tudtam, és most meg kell találnom a saját utamat. Versenyezz és nyerj”.
A PSG és az ibizai fotó velük?
„Az ibizai fotó a PSG játékosokkal egy baromság, nem tudtam ott abban a pillanatban, hogy távozok. Úgy volt, hogy találkozom Di Maríával és Paredessel, ezt már megbeszéltük. Úgy volt, hogy itt töltjük az éjszakát. Neymar felhívott, hogy Ibizán vagyok, találkozzunk. Ott mindannyian összejöttünk, Verratti is ott volt. Azt mondták, hogy menjek Párizsba, de ezt az egészet csak viccnek szánták, egy véletlen egybeesés és egy fotó, amely nagyobb figyelmet kapott, mint amekkorát megérdemelt volna.”
Mennyit játszhat még?
„Nem tudom, mennyi időm van még hátra, ez attól függ, hogyan érzem magam, milyen a fizikai állapotom. Hála Istennek, nem volt komolyabb sérülésem a pályafutásom során. Nem tudom, meddig fogok játszani, beleadok mindent. Ezután eljön a vége, és sok volt csapattársam azt mondja nekem, hogy nehéz napról napra élni, amikor visszavonulsz. Ha abbahagyod ezt a rutint, nehéz lehet. Megpróbálok játszani, amíg csak tudok.”
Nem fért bele
„Az elnök kifejtette, hogy miért nem lehetett. Rájött, hogy ezt nem lehet megtenni, hogy a Liga nem hagyná jóvá. Miért nyújtanánk még tovább, ha ez szinte lehetetlen. Nekem gondolnom kell a karrieremre, hogy mit kell tennem a továbbiakban.”
Céljai
„Nyilvánvaló, hogy még mindig az a vágyam, hogy újabb Bajnokok Ligáját nyerjek. Nagyon közel voltunk ehhez, a Liverpool és a Chelsea ellen is Pep Guardiola irányítása alatt. Volt egy olyan generációnk, ahol nyerhettünk volna még egyet. De ez a futball, más dolgokat sikerült megnyernem, és ez van. Nem bánok semmit, mindig a lehető legjobbat próbáljuk nyújtani. Persze, még mindig ott lesz az a kis tüske az oldalunkon, ami miatt ez akkor nem sikerült. Ez lesz az egyik célom, hogy újra megnyerjük a Bajnokok Ligáját és még több címet. És hogy tartsam a versenyt Dani Alvessel, aki egy győztes, ő volt a csapattársam.”
A fizetése
„Az elmúlt héten Laporta azt kérte, hogy 30%-al csökkentsem a keresetemet? Ez nem igaz. A fizetésem 50%-át csökkentettük, a szerződésben megállapodtunk. Nem volt semmi más. Hazugságokat mondtak. Mindent megtettünk, amit csak tudtunk.”
„Mindent megtettünk, amit tudtunk, de nem sikerült. Mindig egyenes, őszinte voltam a sociókkal, a rajongókkal. Soha nem hazudtam semmiről, mindig átlátható voltam. Nem minden igaz, amit mondanak. Nyugodt vagyok. Mindig az voltam, és ez volt a legfontosabb. Mindent beleadtunk, együtt nőttünk fel, és minden egyes pillanatát élveztünk.”
