Sorozatok & TV-műsorok

[fcbarca0827]

na, feltöltötte, jó Dexterezést, remélem jó lesz a fordítás.
orsa fordította
http://data.hu/get/5628910/Dexter_S07E0 ... iD-AFG.srt

Köszi, hogy írtál neki és elintézted, hogy feltegye, DE megnéztem az előző évadok tartalmát meg az első percet, addig, hogy: Budapest majd kikapcsoltam, túl sok a szövegben a hiba, inkább valahogy nagy nehezen kivárom, még a holnap, vagy szerda estét. Bár, már én is nagyon úgy készültem, hogy fél év után végre ma este megtudom, mi lesz az Oh God után.

De, még lehet meggondolom, mert nézném, nagyon nézném.

Az első sárgázást csak az olvassa, aki már az új rész, kábé első másfél percén túl van!

[ferninho]

És ezt hol olvastad? Én néztem a blogot meg puskán is szétnéztem, hátha van vmi infó.

a fővárosi nagykönyvtárban írták, hogy az eddigi feliratok készítője már nem vállalja, aki meg átvette azt írta, hogy ma már nem lesz ideje és ezért lesz csak holnap/holnnapután kész (elég sok sorozathoz csinálja, és elég lassú, uhogy inkább csak szerda lesz belőle)

facebook.com/MaraxushSubs
twitter.com/maraxush

először akkor majd megnézem ezzel

és mivel úgyis meg kell néznem még egyszer lecsekkolom majd a hivatalos felirattal

[visca el barca]

És ezt hol olvastad? Én néztem a blogot meg puskán is szétnéztem, hátha van vmi infó.

a fővárosi nagykönyvtárban írták, hogy az eddigi feliratok készítője már nem vállalja, aki meg átvette azt írta, hogy ma már nem lesz ideje és ezért lesz csak holnap/holnnapután kész (elég sok sorozathoz csinálja, és elég lassú, uhogy inkább csak szerda lesz belőle)

facebook.com/MaraxushSubs
twitter.com/maraxush

[ferninho]

nC-n írta a hivatalos fordító, hogy

Üdv, én vettem át a sorozat fordítását. Ma csak este lesz rá időm, holnap/holnapután estére várható a magyar felirat.

maraxush

de vki más már lefordította, de ő meg nem feltette volna fel valami fájlmegosztóra, hanem beküldte a feliratok.info -ra ahova sztem nem fog kikerülni, mert ő nem a hivatalos fordító...

de ráírtam egy privát üzit, remélem felrakja vhova


na, feltöltötte, jó Dexterezést, remélem jó lesz a fordítás.
orsa fordította
http://data.hu/get/5628910/Dexter_S07E0 ... iD-AFG.srt

[MatyiG]

Valaki nem tudja, hogy PONTOSAN melyik nap jön ki a szinkron a HIMYM-hez? Úgy volt, hogy szeptemberre kint lesz, de még nem láttam sehol. Jó lenne már megnézni a 7. évadot.

[miihii]

Angol már reggel óta van.
Brutális kezdés elég sok puskaport előttek már az elsőrészben nehéz lesz tartani ezt a színvonalat

a felirat készítője csak holnap/holnapután estére ígérte meg... lehet nem is várok addig...

Nem mondod!?
Pedig láttam van angol, mondom akkor talán hamar meglesz, tekintve a felfokozott várakozásokra is. De akkor sokat kell még várni? (Jó, az az egy nap nem olyan sok alapból, csak ha már az ember ennyi idő után már csak írásra ácsingózik... )

És ezt hol olvastad? Én néztem a blogot meg puskán is szétnéztem, hátha van vmi infó.

[visca el barca]

Angol már reggel óta van.
Brutális kezdés elég sok puskaport előttek már az elsőrészben nehéz lesz tartani ezt a színvonalat

a felirat készítője csak holnap/holnapután estére ígérte meg... lehet nem is várok addig...

[gergo9]

Angol már reggel óta van.
Brutális kezdés elég sok puskaport előttek már az elsőrészben nehéz lesz tartani ezt a színvonalat

[visca el barca]

hello dexter morgan

remélem este már lesz felirat

aki elsőként megtalálja valahol, ne habozzon betenni a linket

[sjd]

Vannak itt Lost fanok? Csak mert én most kezdtem el nézni. Nem rossz sorozat, de ezt a 108 percenkénti nyomogást eléggé elcseszték. Desmond hogy a francba tudta kialudni magát, ha másfél óránként felkellet kelljen?

A Lostban elég sok mindent elcsesztek, tele van filler-epizódokkal, a 3-4. évad borzalmas, viszont ennek ellenére nem tudom utálni. Tényleg egy mérföldkő volt a sorozatok tekintetében, gyakorlatilag ez teremtette meg a high-concept sorozatokat.

[csababarca]

Vannak itt Lost fanok? Csak mert én most kezdtem el nézni. Nem rossz sorozat, de ezt a 108 percenkénti nyomogást eléggé elcseszték. Desmond hogy a francba tudta kialudni magát, ha másfél óránként felkellet kelljen?

Én néztem nagyon jó kis sorozat, egyszer újra meg is nézném. Engem Ozsi vezetett be a rejtelmekbe, ajánlom hogy nézd végig, lesznek uncsibb szakaszok,de megéri!

Én kétszer is végignéztem már (magyar/feliratos verzió).
Nyugi,ez a 108 percenkénti nyomkodás elég kis kérdés a sorozat történelmében,ennél csak komolyabb dolgok lesznek
Egyik legjobb sorozat amit valaha láttam,és ami a leginkább magával ragadott. az az utolsó rész...

[Sanama]

Vannak itt Lost fanok? Csak mert én most kezdtem el nézni. Nem rossz sorozat, de ezt a 108 percenkénti nyomogást eléggé elcseszték. Desmond hogy a francba tudta kialudni magát, ha másfél óránként felkellet kelljen?

Én néztem nagyon jó kis sorozat, egyszer újra meg is nézném. Engem Ozsi vezetett be a rejtelmekbe, ajánlom hogy nézd végig, lesznek uncsibb szakaszok,de megéri!

[Alexander Mahone]

Vannak itt Lost fanok? Csak mert én most kezdtem el nézni. Nem rossz sorozat, de ezt a 108 percenkénti nyomogást eléggé elcseszték. Desmond hogy a francba tudta kialudni magát, ha másfél óránként felkellet kelljen?

[miihii]

Srácok!
A Dexter 6. és a Blue Mountain State 3.évadját nem szinkronizálják le?
Mert a Dextert tavaly ilyenkor már javában adta a Viasat 6.
A Blue Mountain State is tavalyi.

Mind2őt láttam már felirattal, de azért belenéznék a szinkronos változatba is.

A Dexter egyelőre tuti pihen, mert az októberi kínálatban sincs még bent.
Pedig tavaly ilyenkor már annyira adták, h kb a vége felé jártunk mostanra.
Én is nézem élőben felirattal meg utána szinkronosan is egy év múlva.

De legalább az amikban nem kell csalódnunk, pár óra és premier

[davi10]

Srácok!
A Dexter 6. és a Blue Mountain State 3.évadját nem szinkronizálják le?
Mert a Dextert tavaly ilyenkor már javában adta a Viasat 6.
A Blue Mountain State is tavalyi.

Mind2őt láttam már felirattal, de azért belenéznék a szinkronos változatba is.

[soadroli]

sziasztok!

hány évadja van az Igy jártam anyátokkalnak szinkronizálva?

6, a hetediket is adják nemsoká'.

Ááá, holnap ilyenkor már ha minden jól megy, DEXTER

[XaviMessifan]

sziasztok!

hány évadja van az Igy jártam anyátokkalnak szinkronizálva?

[bence-barca]

Hát szerintem elég sok kiderült a trailerből, h Deb mit fog csinálni. Mégpedig, hogy segíti elsimítani Dexnek ezt, meg mintha felgyújtottá volna a templomot is a trailerben.

[miihii]

És persze Deb, akire nagyon kíváncsi leszek mit szól ehhez az egészhez

Szerintem simán beleküld a bratyesz pofájába egy tárat és ennyi. Főcím. Puszipá.

Aztán elkezd nyomozni a tesó után és amikor rájön,h tulajdonképpen igazságot szolgáltatott, bűntudatból folytatja a munkáját és a sorozatot átnevezik: Debster

[lui1698]

És persze Deb, akire nagyon kíváncsi leszek mit szól ehhez az egészhez

Szerintem simán beleküld a bratyesz pofájába egy tárat és ennyi. Főcím. Puszipá.


Amúgy én is rohadtul várom már.

[miihii]

Már csak két nap és jön Dexter
Kár, h most nem adták ki előre az első részt, mert már tűkön ülök. Bár lehet, h jobb is, mert akkor két hetet kellene várni a folytatásra A lényeg, h végre jöööööönnn

Nekem 3 nap, mert hétfőn este nézem, HA lesz felirat
Ááá, erre várok már a 6. évad utolsó másodpercétől fogva

Na jó, kicsit csúsztattam én is, mert szintén hétfőn fogom nézni, de a lényeg, h 2 nap múlva újra itt van a kedvenc sorozatgyilkosunk És persze Deb, akire nagyon kíváncsi leszek mit szól ehhez az egészhez

[sjd]

Az első 2 rész alapján nem mondanám, hogy eget rengető, de ha érdekel a téma akkor mindenképpen érdemes bepróbálni. Az első 2 rész kb. felépítette az alapot a 3. részre kíváncsi leszek, hogy merre mennek el vele. Pár részre még mindenképp maradok, mert jó kis sorozat lehet belőle (na meg Gus Fring ). Az ilyen high concept sorozatokat alapból szeretem, de pl. FlashForward jobban bejött, mint ez.

Az a baj, hogy túl sok ilyen "nem eget rengető, de érdekel", és szeretnék helyet csinálni néhány másiknak (SoA, Breaking Bad régóta tervben van, de egyszerűen nincs rá kapacitásom). Na mind1, akkor várok még vele, az évad közepére úgyis ki fog ütközni, ha nem tart sehova.
FlashForward hallatán meg még mindig felmegy bennem a pumpa, ha arra gondolok, hogy képesek voltak kinyírni egy ilyen jó sorozatot...

[soadroli]

Már csak két nap és jön Dexter
Kár, h most nem adták ki előre az első részt, mert már tűkön ülök. Bár lehet, h jobb is, mert akkor két hetet kellene várni a folytatásra A lényeg, h végre jöööööönnn

Nekem 3 nap, mert hétfőn este nézem, HA lesz felirat
Ááá, erre várok már a 6. évad utolsó másodpercétől fogva

[Xanthor]

Revolutiont elkezdte valaki? Nagyon azt mondja mindenki, hogy lebutított családi sorozat, de a téma miatt baromira érdekel.
Illetve még itt pihen a gépen a Last Resort, ebbe sem tudom, hogy belekezdjek-e.

Az első 2 rész alapján nem mondanám, hogy eget rengető, de ha érdekel a téma akkor mindenképpen érdemes bepróbálni. Az első 2 rész kb. felépítette az alapot a 3. részre kíváncsi leszek, hogy merre mennek el vele. Pár részre még mindenképp maradok, mert jó kis sorozat lehet belőle (na meg Gus Fring ). Az ilyen high concept sorozatokat alapból szeretem, de pl. FlashForward jobban bejött, mint ez.

[miihii]

Már csak két nap és jön Dexter
Kár, h most nem adták ki előre az első részt, mert már tűkön ülök. Bár lehet, h jobb is, mert akkor két hetet kellene várni a folytatásra A lényeg, h végre jöööööönnn