Sorozatok & TV-műsorok

[ozsimiki]

Kőhalmi valami zseniális

Bár nekem Bödőcs a NO1, de nagyon szorosan követi őt Zoli. Sőt, szinte már egy szint

[Deus]

Game of Thrones családfa

http://3.bp.blogspot.com/-gxjJO8z3g0M/T ... ineage.jpg

szerk: azért picit hibás...

[ferninho]

még szerencse, hogy most írtad és én pont észrevettem, így nem égtél le annyira

[Deus]

ezt nem értem...
hisz már ezer éve kijött a második évad.akkor minek várod?
nem értem

basszus, ezt nagyon beszoptam... Elfelejtettem, hogy az összes Sherlock sorozat amit megnéztünk eddig, az két évadra oszlik... Tehát én egybeolvasztottam a két évadot egy évaddá. Ezért hittem azt, hogy jön az új évad (S02) pár nap múlva...

Elnézést mindenkitől

[ferninho]

Már nem aktuális

ezt nem értem...
hisz már ezer éve kijött a második évad.akkor minek várod?
nem értem

[Deus]

szerk: Már nem aktuális

[messideco]

Valakinek ismerős ez a mesefilm?

[Deus]

Dexter 7. évad promo

ez gyorsan lezárná az évadot lol

[visca el barca]

Dexter 7. évad promo



Amúgy valaki nem tud róla valami infót? Nincs az a sorozat ami annyira lekötne, mint ez

jó hosszú promo volt, 1 mp

[soadroli]

Dexter 7. évad promo



Amúgy valaki nem tud róla valami infót? Nincs az a sorozat ami annyira lekötne, mint ez

[Forcabarca8]

http://www.imdb.com/title/tt1586680/

Rég láttam ennyire jó sorozatot! A történet fantasztikus, a karakterek nagyon ütnek, alig van kivetnivaló belőle. Talán annyi, hogy miként lehet ennyi fullos az összes gettós csaj Érdemes elkezdeni nézni, most lett vége a 2.évadnak és mire jön a 3., már lehet haladni vele folyamatosan

[visca el barca]

tegnap este elkezdtem nézni a sons of anarchyt, 4 rész ment le belőle eddig, de nem vagyok tulzottan elragadtatva tőle...

olyan komolytalan, meg hiteltelen az egész... kb mint egy kisvárosi, nyugdíjas bingóklub...

azért az első évadot végignézem hátha beindul vmi...

[visca el barca]

mekkora király

kerestem a discovery channelen egy műsort, hogy mikor adják, véletlenül ránézek a mai műsorra és ezt látom:

10:00 autókereskedők
11:00 autókereskedők
12:00 autókereskedők
13:00 autókereskedők
14:00 autókereskedők
15:00 autókereskedők
16:00 autókereskedők
17:00 autókereskedők
18:00 autókereskedők
19:00 autókereskedők
20:00 autókereskedők

(és megnéztem máshol, ott is ezt irják)

azt hiszem erre mondják azt, hogy a változatosság gyönyörködtet

hogy lehet egy tv csatorna ennyire igénytelen?

[kanty]

amikor sok angol szereplő lesz benne, na ott tényleg fontos, h eredeti hangon nézze az ember.

Írek lesznek azok. Egyébként Chibs ír akcentusát sem szabad kihagyni, nagyon jó, ahogy Jackie boynak hívja állandóan a főszereplőt.

Ejj tényleg.

Nem is tudom, h jött, h angolok.

[barca99]

amikor sok angol szereplő lesz benne, na ott tényleg fontos, h eredeti hangon nézze az ember.

Írek lesznek azok. Egyébként Chibs ír akcentusát sem szabad kihagyni, nagyon jó, ahogy Jackie boynak hívja állandóan a főszereplőt.

[kanty]

Elkezdtem nézni a Sons of Anarchy-t.
Eddig cs az első részt láttam,de tuti folytatom majd,ígéretes.
Ez eddig nem volt tv-ben,ugye?Illetve mostanában kezdték el nyomni (asszem az AXN-en talán) és 3 rész van szinkronizálva vagy rosszul tudom?Nem bánnám ha nem kellene olvasni,de ha még szűz itthon a sorozat,akkor tuti beelőzöm majd

Hatalmas sorozat, egyik kedvencem. Alig várom, h jöjjön a legújabb évad. Ha lenne szinkron, akkor sem ajánlanám, h azzal nézd. Majd lesznek olyan részek, asszem 3. évad(ha eljutsz odáig), amikor sok angol szereplő lesz benne, na ott tényleg fontos, h eredeti hangon nézze az ember.

[miihii]

Cool-on megy, tegnap volt a harmadik rész. Nekem a szinkron nagyon nem tetszik, szerintem érdemesebb eredeti nyelven nézni. Ha jól hallottam, Tig-et (vagy Tigger-t) Tigrisnek fordítják, a klubot (Sam Crow, SAMCRO) hollónak. Amikor meghallottam, azt hittem el kezd folyni a fülemből a vér (egyébként a holló nem raven, a crow pedig a varjú?).

A Tig-est nem tudom,az még nem volt említve asszem,de a hollózás az biztos.


Akkor az a lényeg,h egyrészt tényleg nincs több szinkronosan,másrészt am sem ajánlós Köszi a választ!

[sjd]

(egyébként a holló nem raven, a crow pedig a varjú?).

Ezt én is így tudom, de egy érdekesség, két film:
The Crow (1994) magyar cím: A holló
The Raven (2012) magyar cím: A holló

[barca99]

Elkezdtem nézni a Sons of Anarchy-t.
Eddig cs az első részt láttam,de tuti folytatom majd,ígéretes.
Ez eddig nem volt tv-ben,ugye?Illetve mostanában kezdték el nyomni (asszem az AXN-en talán) és 3 rész van szinkronizálva vagy rosszul tudom?Nem bánnám ha nem kellene olvasni,de ha még szűz itthon a sorozat,akkor tuti beelőzöm majd

Cool-on megy, tegnap volt a harmadik rész. Nekem a szinkron nagyon nem tetszik, szerintem érdemesebb eredeti nyelven nézni. Ha jól hallottam, Tig-et (vagy Tigger-t) Tigrisnek fordítják, a klubot (Sam Crow, SAMCRO) hollónak. Amikor meghallottam, azt hittem el kezd folyni a fülemből a vér (egyébként a holló nem raven, a crow pedig a varjú?).

[miihii]

valakinek esetleg tapasztalatai mindkettőről ?

Én sztem néztem már mind2 csapat fordításában is részt, de nekem nem tűnt fel a különbség, nincs hiba egyikben sem, a feliratok.info-s általában gyorsabban elkészül

Én is néztem már mindkettővel és valóban nem volt igazán észrevehető a különbség,max a gyorsaságban Szal szerintem sem oszt-szoroz,h melyik verzióval nézi az ember.

[sjd]

most nézem, hogy 2 team is fordítja a Trónok Harcát.

Noresfatu, Merthin és halamita (hosszupuska)

Bruzsy & darkspell & Gaines (feliratok.info)

valakinek esetleg tapasztalatai mindkettőről ?

Én sztem néztem már mind2 csapat fordításában is részt, de nekem nem tűnt fel a különbség, nincs hiba egyikben sem, a feliratok.info-s általában gyorsabban elkészül

Egyébként Bruzsy a twitterén egyszer ekézte a másik csapatot (ráér erre is, ahelyett, hogy az Awake-et fordítaná ), viszont hosszupuskán én idáig csak minőségi feliratot találtam

[miihii]

Elkezdtem nézni a Sons of Anarchy-t.
Eddig cs az első részt láttam,de tuti folytatom majd,ígéretes.
Ez eddig nem volt tv-ben,ugye?Illetve mostanában kezdték el nyomni (asszem az AXN-en talán) és 3 rész van szinkronizálva vagy rosszul tudom?Nem bánnám ha nem kellene olvasni,de ha még szűz itthon a sorozat,akkor tuti beelőzöm majd

[Sanama]

Tim, köszi köszi

Amúgy véletlen belefutottam egy GoT wikipediaba, ahol számomra le lett lőve a Sansa-s "poen", amit kérdeztél a múltkor.

[Tim]

Trónok Harca 2x05


Daenerys szála ami érdekes most, gondoltam hogy a fekete csávó rá fog "hajtani", de nem értem hogy miért akar megnősülni. Az pedig,hogy simán 1 hajóval el fognak onnan lécelni, na azt kizártnak tartom
Amúgy ez a nő egyre szebb.

Arya meg még ugye mondhat 2 nevet, kíváncsi vagyok kik lesznek azok.
King Joffrey? Queen Cersei?

Nekem gyanús, hogy a feka csávó csak át akarja vágni Daenerys-t, és nincs semmi az ajtó mögött. Esetleg racionálisabb magyarázat, hogy a trónigényét és a népszerűségét próbálja meg felhasználni, hogy megszerezze a vastrónt. Opció 3: a sárkánytűz véletlenül nem olvasztja meg a valyriai acélt? (és igazi dothraki virtus is lenne lelépni a cuccal)
Direkt visszanéztem a előző részben Arya listáját, és még Ilyn Payne és a Véreb volt rajta, nem lepődnék meg, ha valamelyik hirtelen feltűnne Harrenhal-ban

Imádom ahogy kombináltok..
Feliratokból szerintem a Merthin féle elég korrekt.

[ferninho]

most nézem, hogy 2 team is fordítja a Trónok Harcát.

Noresfatu, Merthin és halamita (hosszupuska)

Bruzsy & darkspell & Gaines (feliratok.info)

valakinek esetleg tapasztalatai mindkettőről ? vagy teljesen mindegy ?

az nC-n ha jól látom a feliratok.info-sok vannak kint, szóval idáig azzal néztem

http://www.feliratok.info/index.php?sid=480

van már új itt