A tréner nyílt levele | Tavaly nyáron hagyta el a kispadot

A klub 9 hónappal ezelõtt, 2013. július 19-én jelentette be, hogy Tito Vilanova elhagyja a Barcelona kispadját, hogy a betegsége kezelésére tudja fordítani az erejét. Néhány nappal késõbb a szakvezetõ egy nyílt levélben búcsúzott el a szurkolóktól. A gyász pillanataiban most ezt közöljük ismét:

Köszönöm, Barça, köszönet mindenkinek,

Öt év után, mely során tagja lehettem egy olyan csapatnak, ami bármelyik tréner álmát valóra váltja, elérkezett az idõ, hogy egy új kihívás elé nézzek az életemben annak érdekében, hogy erõt és energiát gyûjtsek a betegség elleni küzdelmemre.
A kezelések mellett, amiken mostantól át kell esnem, már nem javasolták az orvosok, hogy egy ilyen megterhelõ poszton, mint az FC Barcelona vezetõedzõi posztja, teljességgel, minden erõmmel a feladataimra koncentráljak. A klub kötelékében maradok azonban, és más területen, de a Barçáért fogok dolgozni ugyanolyan odaadással és szeretettel.

Nem könnyû elhagyni egy olyan öltözõt, ahol ilyen különleges játékosok, edzõk és barátok vannak, akikkel annyi feledhetetlen pillanatot éltünk át. Örökké hálás leszek nekik azért, amit adtak nekem. Az emberi és szakmai kvalitások alapján ez a csapat bármilyen akadályt le tud gyõzni, amit elé sodor az élet, és meg vagyok gyõzõdve arról, hogy képességei legjavát kihasználva fog szembenézni az új sportszakmai feladatokkal.

Szintén meg szeretném köszönni az elnöknek, a vezetõségnek és a technikai igazgató Andoni Zubizarretának a bizalmukat valamint a feltétlen segítségüket mind szakmai, mind privát területen. Ugyanúgy fontos volt a számomra az orvosi segítség és támogatás, amit kaptam Ramon Canal doktortól és csapatától, akik mindvégig mellettem álltak. Tudom, hogy ezt a meccset nem egyedül fogom lejátszani, hogy egy olyan klubnak a tagja vagyok, mely – ahogy eddig is – segít nekem abban, hogy elõre lépjek ebben a hosszú folyamatban.

Köszönöm teljes szívembõl Nektek, socióknak és szurkolónak egyaránt a támogatást és jókívánságokat, amiket kaptam nem csak most, de az elmúlt hónapokban is. Nekik üzenném, hogy nyugodt, erõs és bizakodó vagyok, hogy a gyógyulási folyamat ezen új része is sikeresen zárul majd.

Köszönet a riválisok szurkolóinak, a játékosoknak, az edzõknek és közéleti szereplõknek, akik kifejezték támogatásukat, amik nem csak nekem, de a családomnak is rengeteg erõt adnak.

A családom számára ezek nagyon nehéz pillanatok, ezért kértem a média képviselõit, hogy tartsák tiszteletben a privát szférámat. Most, hogy már nem vagyok a Barça trénere, remélem, hogy kialakul az a kellõen nyugodt és privát környezet, amire szükségem van nekem és a családomnak jelenleg.

Nem akartam befejezni ezt a nyílt levelet anélkül, hogy a világ legjobb csapatának élére kinevezett új trénernek szerencsét és sok sikert kívánjak.

Óriási köszönet mindenkinek,

Tito Vilanova