Amúgy, nem kell túl elemezni a mondatot ahhoz hogy kiderüljön: "szerintem" nem haragszik semennyire Rakiticre.
Rakitic önmagáról beszélt, és Enrique is.
Rakitic leugrana Enriquéért. Enrique viszont az mondta hogy jobb ha Rakitic nem ugrik le vele. Nem kérdőjelezte meg Rakitic lojalitását.
Jobb, ha most nem kérdezitek meg erről, mert lehet, hogy egyedül mennék a hídhoz."
Ezt írta Tobias
Angolul:
I hope you don't ask about it now because it would be better if I went to the bridge alone."
Remélem most nem kérdez meg, mert jobb lenne ha egyedül mennék a hídhoz.
Tehát nem akarja hogy Ivan vele ugorjon.
Ha nem fogadok szót, és értelmezem kiragadva a szövegkörnyezetből, akkor inkább arra utalhat hogy távozni készül a kispadról.