Katalóniáról!

[mademan]

hali! Előszöris énis üdvözöllek a fórumon. Nekem olyan kérésem lenne (persze csak ha nem terhellek vele), hogy a barca himnusz szövegét le tudnád írni katalánul, vagy spanyolul és mellé fonetikusan hogy hogyan kell kiejteni a szavakat?! Marha jó lenne a bl döntőn katalánul énekelni!

köszi

[DarkLyrics]

ha nem tartoznak össze akko oks.
de attól függgetlenül érdekel eza - számomra - fura párhuzam, ha lehet annak nevezni

[Boixos]

senki sem mondta, h Jézus katalán lett volna és sztem nem kevertem a politikát a filozófiával. az első mondat amit írtam, és az utána következők nem tartoznak össze.

[DarkLyrics]

ki mondta h katalán lett volna?
én csak annyi-t szeretnék megtudni, hogy ki találta ki a gránátvörös kék színt a csapatnak, és miért. és miért ábrázolta leonardó pont vörösben jesus-t. ennyi.- bocs de rühellem a politikát, ne kavarjuk össze a filozófiával

[Boixos]

nono, azért álljunk meg kicsit, mielőtt még kiderülne, h Jézus tulajdonképpen katalán volt, és a boixos nois alapító tagja.
mindenesetre én nagyon szurkolok a katalánoknak, pláne, h egyre több olyan megnyilvánulást látni magasrangú katonák részéről, h szeretnének szorítani a gyeplőn, és visszahozni a "régi szép időket" még a caballero korából. remélem, nem fog nekik sikerülni.
egyébként a katalán képviselők megspórolhatták volna azt a koszorúzást. nem kell egy terrorista előtt akkorát tisztelegni.

[DarkLyrics]

DEJÓ!
fantasztikus, h vannak külföldiek, akik szeretik ezt az országot.!

Bleydh: én végeztem egy kis kutatást, és szeretném kérdezni, mint igazi bennfentest:
Jézus Krisztus, és Mária Magdolna ábrázolása festményeken. Ez után kutattam, mikor, mint sok millió ember, elolvastam Dan Brown A Da Vinci Kód c. könyvét. Ekkor döbbentett meg valami. Krisztust és mária magdolnát GRÁNÁTVÖRÖS KÉK ruhában ábrázolja Leonardo az Utolsó Vacsora c képen! Van ennek valami legendája a Barcaval kapcsolatban, vagy teljesen hülye vagyok, és túl erős a fantáziám? TEGNAP IMÁDKOZTAM ÉS 1-1 lett:!!!!! ÉS NEM VAGYOK VALLÁSOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (tényleg.)
koszi

KRISZTUS VÉRE!

[Bleydh]

Szia Jelwaz!
Olvass ezt!: http://www.nol.hu/cikk/393167/

Mi vagyunk magyarok, a spanyolok pedig, románok.

[jelwaz]

Nah, látom elég régen írtak már ide! De már nem is annyira új hír, hogy a spanyol parlament tárgyalni fogja Katalónia autonómiáját! Persze sokféle autonómia van, de lehet, hogy sikerül meggyőzni őket valami előnyösről! Am, azt nem tudom hallottátok-e, hogy katalán képviselők mentek Sapnyolország nevében Izraelbe/Palesztinába, és nem voltak hajlandóak mindaddig megjellenni a sajtótájékoztatón, amíg el nem vitték a spanyol zászlót és nem hoztak katalánt! Ráadásul, amikor Jasszer Arafat sírját megkoszorúzták, a koszorúról levették a spanyol színű szalagot! Az ügyben eljárás indult!

[bazsa007]

hátha érdekel valakit:
kiváncsi vagyok itthon mikor lesz elérhető

Katalán domain már van, pornós még mindig nincs


[...]A .cat domain, mely hozzáférhető magánszemélyek és szervezetek számára is, a katalán kultúra ápolását segítené elő az elképzelések szerint. A katalán a latin nyelvcsaládhoz tartozik, mint a spanyol, az olasz, vagy a francia. Mindhárom nagyobb nyelvterületen található katalán közösség, és a .cat címeken található oldalak összeköthetnék a szétszórtan élő katalánokat, ápolva, építve nyelvüket, kultúrájukat. Az új legfelsőbb szintű tartomány jövőre lép életbe.[...]


forrás:
http://www.hwsw.hu/hir.php3?id=29785&count16=1

[Bleydh]

Te hány kilométerre laksz Barcelonától?
Kb. 50Km. Lakom Vilanovában.
Mikor voltál utoljára a városban?
Úffff!! Nem tudom, masik városban dolgozom, akkor nincs szükségem van menni Barcelonába.
Mi újság Katalóniában?
Beteg voltam, akkor nem neztem a tévét. Csak azt tudom hogy a Barça most a Baszkföldön, (az elsö meccs miatt, Alavés ellen) Messi nem jatszik
Bocs, ha zavarlak... De!!! Semmi baj!

[redmiller]

Bleydh...! Megkérhetnélek rá, hogy fordítsd le magyarra a Barca-himnuszt...
Köszi...

Persze! Fogom csinálni!

Te hány kilométerre laksz Barcelonától?
Mikor voltál utoljára a városban?
Mi újság Katalóniában?
Bocs, ha zavarlak...

[Bleydh]

Bleydh...! Megkérhetnélek rá, hogy fordítsd le magyarra a Barca-himnuszt...
Köszi...

Persze! Fogom csinálni!

[Xavi]

Bleydh...! Megkérhetnélek rá, hogy fordítsd le magyarra a Barca-himnuszt...
Köszi...

[Arc de Sant Marti]

Sziasztok!

Örömmel látom, többen vannak hozzám hasonló "nyelvmániás" emberkék, akik katalánul tanulnának. ehhez nyújtanék kis segítséget, ha esetleg nem ismernétek... (angoltudás szükséges)

http://babel.uoregon.edu/yamada/guides/catalan.html
http://www.yourdictionary.com/grammars1.html#catalan
http://www.encyclopedia.com/html/c/catalanl1an.asp
http://directory.google.com/Top/Science ... e/Catalan/

Ezenkívül erről az oldalról letölthető egy katalán-magyar, magyar-katalán szótár. Nem tökéletes, de kezdetnek nem rossz.

http://jelenpont.fw.hu/szotar/szotarak.html

Végül egy olyan oldal, ahol magyarról tanulhatod meg az alapvető katalán szavakat, kifejezéseket, és még ki is ejtik

http://www.vilaglato.hu/szotar.html

Hirtelen ennyit. Ha érdekel bővebben a téma, szeretnél tanulni vagy szükséged van valamire, írj e-mailt (vagy megadom az MSN-em), örülnék neki! Hátha kisül a dologból valami jó (Esetleg összeállhatnánk többen, és tanulhatnánk közösen)

Remélem, valakinek hasznára lesz! Ha itt nem érdekel senkit, akkor sehol se!

Kitartást a tanuláshoz, ha esetleg valaki belekezd!

Évi

P.S.: Bleydh, Neked meg fölösleges írnom, hogy irigykedek, megtették már páran!:) Viszont ha van kedved/időd/energiát, segíthetnél nekünk a nyelvtanulásban (tudom, sokat kérek )

[Bleydh]

Szia Bleydh!

Katalóniában egyébként tényleg minden ennyire a Barca körül forog? láttam tegnap egy filmet az elmúlt 1-2 évrõl, ott az utcán, vagy bárhol ha megszólították a Laportát, mindig úgy köszönt el, h Visca el Barca, Visca Catalunya!

Sajnos, itt Katalóniában a nemzeti csapatunk nem tud jatszani hivatalosan (mert a spanyolok nem akarnak), akkor, a Barça ugyanúgy mint a “Nemzeti csapat”. Általanosan, a katalánok barcelonisták, és az spanyolok (40% a lakosak Katalóniában) szeretnek az RCD Espanyol vagy a Real Madrid és nem beszélnek katalánul. Sok spanyolok azonban, barcelonisták, de nekik a Barça “csak egy klub” és nem “més que un club” (több mint egy klub). Egy barcelonista nem katalánista nem igazi barcelonista.

[Boixos]

Szia Bleydh!

Katalóniában egyébként tényleg minden ennyire a Barca körül forog? láttam tegnap egy filmet az elmúlt 1-2 évről, ott az utcán, vagy bárhol ha megszólították a Laportát, mindig úgy köszönt el, h Visca el Barca, Visca Catalunya!
van egy haverom, vele mindig azt dumáljuk, h Barcelona a világ legjobb városa, ki sem kell menni onnan, ott a világ legjobb futballcsapata, és a világ egyik legjobb kosár-, kézi- és vízilabdacsapata is. szal, ha vkit érdekel a sport, ellenne ott egy darabig.

[Bleydh]

Sziasztok!!
Úfff! Sok üzenet van ma! Na, megprobálok mindent valaszolni.

Rovaldinhóhoz:
írtad hogy találkoztál már focistákkal?

Igen. Amikor laktam Barcelonábanegyszer találtam az egesz Barçával (foci, kezilabda és kosárladda). Azután Sergi lakta a kerületemben.

Pilferhez
Mindig is kíváncsi voltam, hogy külföldi emberkének hogy hangzik a magyar nyelv

Nekem most a magyar nyelv "családi nyelv", akkor nem furcsa. De szerintem nagyon zenei és könnyü a kijeitése, nem mint a nemet pl: hregbierhg vagy az orosz: bryszky-briszky.

Ronaldinho 17
Bocs ha hülyeséget kérdezek De nem közvetlen Barcelonában élsz hanem Villanovában(az mellette van ? vagy hogy kell elképzelni?)Voltál már meccsen,messze vagy a stadiontól azért nem jársz vagy miért?

Vilanova és Barcelona között (+ vagy -) 1 óra van vonaton. Persze sokszor voltam a Camp Nou-ban. Csodálatos stadion! Képzeld, van hely több mint 100.000 embernek ott bent!!! Azonkívül, minden nagyon szép és tiszta. Sajnos most kint dolgozom és lakom, és lehetetlen menni a Stadionba

Xavihoz:
Bleydh! Megnéztem a városod hoblapját... Nagyon szép helyen laksz... Irigyellek...

Köszi! Vilanova nagyon szép, de nagyon akarunk (én meg a feleségem) visszatérni Barcelonára. Akarunk lakni egy nagy városban. (akar Barcelona akar Budapest)

K Bálinthoz
más országokban is lehet tanulni katalánul? ( pl: Magyarország)
Hát igen! Pl. Magyarországon van katalánórák. Nézz: http://www.llull.com/llull/estatic/cat/ ... exam2.shtm Én is tudom segíteni!!

Uszi 85-höz
Nagyon irigyellek azért, mert Katalóniában laksz
Köszi! Magyarország is nagyon nagyon szép!!!

Üdv. Mindenki!!!!

[uszi85]

Én sem akarok udvariatlan lenni: üdv, Bleydh!!! Nagyon irigyellek azért, mert Katalóniában laksz, másrészt meg hogy ilyen közel vagy Barcelonához és nem kell 2000 km-t utaznod ahhoz, hogy láthasd a Barcát! A magyartudásodat én is csak dícsérni tudom

[K.Bálint]

Tényleg ez engem is érdekelne, hogy melyik játékosokkal találkoztál. Voltál már Barca-Real meccsen? Jah és még valami. más országokban is lehet tanulni katalánul? ( pl: Magyarország)

[Xavi]

Bleydh! Megnéztem a városod hoblapját... Nagyon szép helyen laksz... Irigyellek...

[Pilfer]

Van esetleg vmi különleges oka? Mert ha nincs nyugodtan rendszeresíthetnéd a látogatásokat, nem felejtettük el a régi arcokat..

Nincs semmi különleges oka, néha benéztem, csak nem írtam, a honlapot viszont rendszeresen látogatom, minden nap többször is.
Na de nem akarok itt offolni katalán barátunk topicjában

[Enrique]

Régen írtam már a fórumba

Háát, ez bizony igaz....

Van esetleg vmi különleges oka? Mert ha nincs nyugodtan rendszeresíthetnéd a látogatásokat, nem felejtettük el a régi arcokat..

[Ronaldinho 17]

Bocs ha hülyeséget kérdezek De nem közvetlen Barcelonában élsz hanem Villanovában(az mellette van ? vagy hogy kell elképzelni?)Voltál már meccsen,messze vagy a stadiontól azért nem jársz vagy miért?Kivel találkoztál a játékosok közül?

FORCA BARCA

[Pilfer]

Régen írtam már a fórumba , de ezt a topicot nem hagyhatom ki...

Bleydh!
Először is: Üdv. a fórumon!
Mindig is kíváncsi voltam, hogy külföldi emberkének hogy hangzik a magyar nyelv? Melyikhez hasonlít, ha hasonlít egyáltalán valamelyik nyelvhez?
Pl. nekem a spanyol pörgősnek hangzik...

Egyébként tényleg szépen "beszélsz" magyarul, pedig állítólag az egyik legnehezebb nyelv a miénk. Mit állítólag... Tényleg az, mert még a legtöbb magyarnak is nehéz megtanulnia.


Továbbra is Força Barça!!!

[Rivaldinho]

írtad hogy találkoztál már focistákkal?