Offtopic

[messideco]

Esetleg a versnek a címét és a szerzőjét nem tudod?

De

Gyimóthy Gábor : Nyelvlecke

[Fecooo]

Nemcsak a mi nyelvünkben, pl. a németben még inkább szembetűnő ez. De úgy veszem észre, h ez a magyar nyelvben is lassan el fog tűnni, a köznyelvben legalábbis biztos. Hogy ez jó-e, vagy rossz, azt mindenki döntse el saját maga. A nyelvünk idiótaságáról meg annyit, h sztem nagyon sokan megirigyelnék, ha ilyen gazdag, változatos nyelvük lenne.
Én pl. múltkor gondolkoztam el rajta, h magyarban milyen változatosan lehet káromkodni, szinte minden csúnya szónak van számtalan szinonimája, + számtalan jelző. A németben meg minden Scheide.

nagyon egyetértek LG! egyre inkább elterjed a "sem nem tegezek, se nem magázok" stílus...
egyik egyetemi tanárom rá a példa: kb 40 körül van, de inkább alatta és nem szeret tegezni minket, de magázni sem, így kerüli a megszólítást, inkább T/1-ben beszél, TFH(tegyük fel hogy):
-Tanár Úr hogyan kéne kidolgoznom a xy tételt?
- előbb ezt kell megcsinálnunk, aztán azt...

és a T/1 az ő esetében nem azt jelenti, h effektíven közösen csináljuk, hanem ezzel tudja elkerülni mind a tegezést, mind a magázást...

a magyar meg valóban a világ legszebb nyelve, nem véletlen az, hogy rengeteg film/rajzfilm esetén, ha a dalok le vannak fordítva, akkor általában sokkal jobb, mint az eredeti, és ezt még az angol anyanyelvűek is elismerik sokszor... (Youtube-on van erre számtalan példa, elég csak a klasszikus Disney-meséket venni, pl Aladdin, Oroszlánkirály vagy Hercules, a magyarra lefordított dalokat szabályosan imádják a világon!)

szerk: LG! beírtam gugliba az első pár sort és kidobta a verset: http://www.sziszego.abbcenter.com/?id=107946&cim=1

[LG]

Esetleg a versnek a címét és a szerzőjét nem tudod?

[messideco]

http://www.youtube.com/watch?v=oT4CKxZWpeg
Ide illik

Ez is

Egyik olaszóra sodrán,
Ím a kérdés felmerült:
Hogy milyen nyelv ez a magyar,
Európába hogy került?

Elmeséltem, ahogy tudtam,
Mire képes a magyar.
Elmondtam, hogy sok, sok rag van,
S hogy némelyik mit takar,

És a szókincsben mi rejlik,
A rengeteg árnyalat,
Példaként vegyük csak itt:
Ember, állat hogy halad?

Elmondtam, hogy mikor járunk,
Mikor mondom, hogy megyek.
Részeg, hogy dülöngél nálunk,
S milyen, ha csak lépdelek.

Miért mondom, hogy botorkál
Gyalogol, vagy kódorog,
S a sétáló szerelmes pár,
Miért éppen andalog?

A vaddisznó, hogy ha rohan,
Nem üget, de csörtet - és
Bár alakra majdnem olyan
Miért más a törtetés?

Mondtam volna még azt is hát,
Aki fut, miért nem lohol?
Miért nem vág, ki mezőn átvág,
De tán vágtat valahol.

Aki tipeg, miért nem libeg,
S ez épp úgy nem lebegés, --
Minthogy nem csak sánta biceg,
S hebegés nem rebegés!

Mit tesz a ló, ha poroszkál,
Vagy pedig, ha vágtázik?
És a kuvasz, ha somfordál,
Avagy akár bóklászik.

Lábát szedi, a ki kitér,
A riadt őz elszökell.
Nem ront be az, aki betér . . .
Más nyelven, hogy mondjam el?

Jó lett volna szemléltetni,
Botladozó, mint halad,
Avagy milyen őgyelegni?
Egy szó - egy kép - egy zamat!

Aki 'slattyog', miért nem 'lófrál'?
Száguldó hová szalad?
Ki vánszorog, miért nem kószál?
S aki kullog, hol marad?

Bandukoló miért nem baktat?
És ha motyog, mit kotyog,
Aki koslat, avagy kaptat,
Avagy császkál és totyog?

Nem csak árnyék, aki suhan,
S nem csak a jármű robog,
Nem csak az áradat rohan,
S nem csak a kocsi kocog.

Aki cselleng, nem csatangol,
Ki 'beslisszol' elinal,
Nem 'battyog' az, ki bitangol,
Ha mégis: a mese csal!

Hogy a kutya lopakodik,
Sompolyog, majd meglapul,
S ha ráförmedsz, elkotródik.
Hogy mondjam ezt olaszul?

Másik, erre settenkedik,
Sündörög, majd elterül.
Ráripakodsz, elódalog,
Hogy mondjam ezt németül?

Egy csavargó itt kóborol,
Lézeng, ődöng, csavarog,
Lődörög, majd elvándorol,
S többé már nem zavarog.

Ám egy másik itt tekereg,
-- Elárulja kósza nesz -
Itt kóvályog, itt ténfereg. . .
Franciául, hogy van ez?

S hogy a tömeg miért özönlik,
Mikor tódul, vagy vonul,
Vagy hömpölyög, s még sem ömlik,
Hogy mondjam ezt angolul?

Aki surran, miért nem oson,
Vagy miért nem lépeget?
Mindezt csak magyarul tudom,
S tán csak magyarul lehet. . .!

[B.]

Spanyolban is gyakran használják.
A magyar a világ egyik, ha nem a legszebb nyelve, ezt elfogultság nélkül lehet állítani, úgyhogy inkább igényesen kéne használni, mintsem lebutítani...

[LG]

Szerintem szinte csak a mi nyelvünk ennyire idióta, hogy ilyen éles váltás legyen a személyes kommunikációban.

Nemcsak a mi nyelvünkben, pl. a németben még inkább szembetűnő ez. De úgy veszem észre, h ez a magyar nyelvben is lassan el fog tűnni, a köznyelvben legalábbis biztos. Hogy ez jó-e, vagy rossz, azt mindenki döntse el saját maga. A nyelvünk idiótaságáról meg annyit, h sztem nagyon sokan megirigyelnék, ha ilyen gazdag, változatos nyelvük lenne.
Én pl. múltkor gondolkoztam el rajta, h magyarban milyen változatosan lehet káromkodni, szinte minden csúnya szónak van számtalan szinonimája, + számtalan jelző. A németben meg minden Scheide.

[L.Messi 10]

Angoloknál sincs.

[messideco]

Hát nem... Pl. a német és a román nyelvben is van magázódó viszony.

[Andris]

Szerintem szinte csak a mi nyelvünk ennyire idióta, hogy ilyen éles váltás legyen a személyes kommunikációban.

[messideco]

http://www.facebook.com/album.php?aid=4 ... 0625387464

A mi kis csapatunk :D

[MatyiG]

Egy erdekes kerdes merult fel bennem.Szerintetek Puyol es Xavi tegezik Pepet? Mert,hogy jatekostarsak voltak...

Szvsz a csapatból mindenki tegezi, vannak olyan viszonyban gondolom én.

[Leomessi14]

Egy erdekes kerdes merult fel bennem.Szerintetek Puyol es Xavi tegezik Pepet? Mert,hogy jatekostarsak voltak...

[chonggy]

chonggy: adj e-mail címet PÜ-ben.

Ment.

[sjd]

http://www.origo.hu/sport/focivilag/201 ... giara.html

"A szabályalkotó testület július 1-jétől betiltotta a nyakmelegítő használatát, mivel "az nem része a futballöltözéknek, és veszélyes lehet"."

[Fecooo]

Kaptam a yahoo-tól egy emailt, h nyertem 1 millió dollárt. Valakinek ilyen tapasztalat? kezdjek gondolkodni, h mire költsem?

én nyertem már az angol lottón, nyertem a yahoo-nál és a google-nél is

[kanty]

Kaptam a yahoo-tól egy emailt, h nyertem 1 millió dollárt. Valakinek ilyen tapasztalat? kezdjek gondolkodni, h mire költsem?

[Talma]

chonggy: adj e-mail címet PÜ-ben.

[Mihu]

Áprilisban egy nagyon jó barátom menne Manchesterbe egy MU-Fulham meccsre. Ez lesz az első külföldi meccse, és nem tudja hogy mit hogyan kell intézni. Ha valaki tud valami információt, hogy hol érdemes vagy hol lehet jegyet foglalni, akkor nagyon szépen megköszönném ha segítene.

[chonggy]

Ha valakinek van/lesz felesleges,megdobhatna vele engem is (mAghivóval)...

[szajko]

Talán nézz utána magad. Milyen szolgáltatónál vagy, milyen díjcsomaggal, mekkora volt az adatforgalom stb. stb. stb.

Igen, a wifi ingyenes.

Köszönöm a segítséget!

[Talma]

L.Messi 10: adj egy e-mail címet PÜ-ben.

[lui1698]

tudod van egyszerűbb megoldás is:

ha megbízol benne, akkor add meg neki a jelszavad, használjátok közösen
ha nem bízol meg eléggé benne, h megadd, akkor csak nem elég megbízható

egyszerű, de nagyszerű megoldás

Felvetettem ezt a megoldást is, de Ő azt mondta hogy szeretne egy sajátot. Aztán hogy ezt miért gondolja így azt nem tudom.

érdekes, ha nekem anno valaki felajánlja, hogy beendeg a magba ráztam volna a farkam, mint a kutya. mond el azért neki, hogy milyen oldalról is van szó...
egyébként én is megadtam egy cimbimnek a szükséges infókat.

[L.Messi 10]

tudod van egyszerűbb megoldás is:

ha megbízol benne, akkor add meg neki a jelszavad, használjátok közösen
ha nem bízol meg eléggé benne, h megadd, akkor csak nem elég megbízható

egyszerű, de nagyszerű megoldás

Felvetettem ezt a megoldást is, de Ő azt mondta hogy szeretne egy sajátot. Aztán hogy ezt miért gondolja így azt nem tudom.

[Drigo]

Fél percet böngésztem a neten a telóval az mennyi zsé?

Ja és a wifi ingyenes?

Talán nézz utána magad. Milyen szolgáltatónál vagy, milyen díjcsomaggal, mekkora volt az adatforgalom stb. stb. stb.

Igen, a wifi ingyenes.