Ronaldinho Gauchó

[bazsa007]

Hát igazából El Classico és ez pedig nem más, mint a Barça-Real vagy Real-Barça derbi másképpen megnevezve.

[Eszter21]

Hát remélem hogy a Barcaban marad amíg tudja rúgni a labdát és a Barca edzőjeként utána is a klubnál marad.

[Deep Rush]

Meg reménykedjünk, hogy Dinho még 9 év mulva is nálunk lesz.

[Eszter21]

Mi az a classico? (lehet hogy én vagyok hülye de én nem tudom). De meghívlak titeket bármi is az. De hogy küldök meghívót? Lehet hogy már nem is fog létezni ez a fórum 10 év múlva.

[tom314]

Sok sikert hozzá! Szurkolunk!
majd meghívod az egész fórumot egy classicora jó?

[Eszter21]

Köszi mindenkinek. Majd kb. 9 év múlva elvégzem az egyetemet, elmegyek vhogy Barcelonaba és majd meglátjuk mi lesz. Ha sikerül beírok ide, ha még létezni fog ez a fórum.

[Pilfer]

Az volt az álmom, hogy legyen aláírásom Ronnietól. Mindenki kiröhögött h úgyse fognak visszaírni és visszaírtak. Ha vmit nagyon akarunk megvalósítható. Most is mindenki kiröhög. Talán...

Én nem röhögtem......
C.

én sem, sőt szorítok.

[Charlie]

Az volt az álmom, hogy legyen aláírásom Ronnietól. Mindenki kiröhögött h úgyse fognak visszaírni és visszaírtak. Ha vmit nagyon akarunk megvalósítható. Most is mindenki kiröhög. Talán...

Én nem röhögtem......
C.

[Eszter21]

Az volt az álmom, hogy legyen aláírásom Ronnietól. Mindenki kiröhögött h úgyse fognak visszaírni és visszaírtak. Ha vmit nagyon akarunk meg tudjuk valósítani. Most is mindenki kiröhög. Talán...

[Charlie]

A Barcelona csapatorvosa szeretnék lenni és ahhoz igencsak kell a katalán tudás és akkor vele is tudok beszélni. Ha portugálul tanulok meg akkor csak Ronnieval tudok beszélni.

Nagyon szép tervek eszter,nem könnyű megvalósítani!

[redmiller]

Ha portugálul tanulok meg akkor csak Ronnieval tudok beszélni.

Meg a fél csapattal!!! Brazilok!

[Eszter21]

A Barcelona csapatorvosa szeretnék lenni és ahhoz igencsak kell a katalán tudás és akkor vele is tudok beszélni. Ha portugálul tanulok meg akkor csak Ronnieval tudok beszélni.

[redmiller]

Az a baj, hogy a rövidítéseket nem tudja lefordítani. Pl ha beírom, h I'm Ronaldinho nem tudja lefordítani, de az I'm Ronaldinhot le tudja fordítani.A spanyol szövegben meg vannak rövidítések és én nem tudom átírni azokat. Muszáj megtanulnom katalánul, mert az az életcélom, hogy egyszer beszéljek vele...

Elég, ha portugálul megtanulsz!

[Eszter21]

Az a baj, hogy a rövidítéseket nem tudja lefordítani. Pl ha beírom, h I'm Ronaldinho nem tudja lefordítani, de az I'm Ronaldinhot le tudja fordítani.A spanyol szövegben meg vannak rövidítések és én nem tudom átírni azokat. Muszáj megtanulnom katalánul, mert az az életcélom, hogy egyszer beszéljek vele...

[tom314]

Hajrá! Tanulj sokat. De akkor katalánul!

Én is itt szoktam lefordítani a cikkeket általam is érthető nyelvekre!

[Eszter21]

Köszi! Ez tényleg lefordítja. A Ronaldinhos hírleveleket, amit spanyolul kapok sem tudtam lefordítani, de most már menni fog. De azért el fogok járni spanyolórákra...

[tom314]

Eszter!
ezen az oldalon le tudod fordíttatni, ha nem is magyarra, de a angolra vagy németre biztosan!

http://babelfish.altavista.com/

[Eszter21]

Tudom, hogy régen volt, de a Milan-Barca meccs egy kicsit Ronaldinho szemszögéből nézve:
http://vignot.antoine.free.fr/milanc1.wmv

Nekem sírnom kell rajta... Az elején még olyan elszánt...

[Eszter21]

Van aláírásom Ronaldinhotól és a kép borítóján ez a szöveg található:
" Tot el camp és un clam
som la gent blaugrana.
Tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord, estem d'acord,
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent
un crit valent, tenim un nom
el sap tothom:
Baeca, Barca, Barca!

Vki le tudná fordítani? Én sajnos nem tudok katalánul...

[Charlie]

Így van ha Ronaldinho pályán van akkor biztos hogy többen,minimum 2en figyelenek rá.
C.

[tom314]

Ha nem csinál semmit, is leköt két embert! Több esélye van a többieknek!

Szép volt ronnie!

[Enrique]

Igen végre jól játszott! Talán ez volt az eddigi legjobb meccse! Meg az a csel... Majdnem leestem a székről! Nem volt rossz.. De sztem ennél még tud sokkal jobban játszani!
És FOG is!!!

[tom314]

Én sajnos nem láttam a meccset, de az összefoglalóból is kitünt, hogy sokkal jobban koncentrált, mint ebben a szezonban bármikor, és ez meg is látszott. Az eredményen is!
örülök, hogy ronnie megint a régi!

[Badi]

már rég összekapta magát, az oszaszuna ellen már a régi Ronniet láthattuk. parádés trükök, gólpassz, szép labdák... 4 csilagot kapott amundotol, Etoo mellett a meccs legjobbja volt, mondhatnám ugy ahogy a sajtó: Ronaldissímo!

azért az első félidőben (40.percig) nem villogott

[Barca]

már rég összekapta magát, az oszaszuna ellen már a régi Ronniet láthattuk. parádés trükök, gólpassz, szép labdák... 4 csilagot kapott amundotol, Etoo mellett a meccs legjobbja volt, mondhatnám ugy ahogy a sajtó: Ronaldissímo!