Karácsonyi levél

[Eszter21]

Valaki légyszi kreáljon egy karácsonyos feelingű lapot,amit ki tudok nyomtatni, mert én képtelen vagyok és a boltokban nem lehet kapni.
Gyorsan, mert már le van fordítva és minnél előbb fel akarom adni!!!!

[Eszter21]

Ennyire nem tudtok mit mondani vagy csak a hozzászólásaitok számát növelitek?

Nem és bármennyire nem tetszik nekem fontos ez a levél és csak megbeszéljük, hogy menjen el!

[redmiller]

Ennyire nem tudtok mit mondani vagy csak a hozzászólásaitok számát növelitek?

[Lujo]

Szerintem nyugodtan ráérni december 2. hetében is feladni.

[Enrique]

Sietek, de csak vmikor jövő héten tudom feladni.

Jó lex az!
A lényeg h menjen!

[Eszter21]

Sietek, de csak vmikor jövő héten tudom feladni.

[Enrique]

eszti21: Nem emlékszem már a levél szövegére. Ugye a sérülteknek is mielőbbi gyógyulást kívánunk? Sok sikert a fordításhoz, remélem jó lesz és ha van egy kis szerencsénk, akkor küldenek pl. egy csapatképet, vagy bármit. De nem is ez a fontos, hanem, hogy tudják, hogy vagyunk és Magyarországon is szurkolunk értük.

Pontosan! A sérüléseket mindenképp írd bele!
Aztán majd tájékoztass minket h mi a helyzet!

Hú, ezt tényleg kifelejtettem. MIndenképpen beleírom...

Szal szeritnem mehet is!
Inkább érkezzen meg előbb, mint később!

[Eszter21]

eszti21: Nem emlékszem már a levél szövegére. Ugye a sérülteknek is mielőbbi gyógyulást kívánunk? Sok sikert a fordításhoz, remélem jó lesz és ha van egy kis szerencsénk, akkor küldenek pl. egy csapatképet, vagy bármit. De nem is ez a fontos, hanem, hogy tudják, hogy vagyunk és Magyarországon is szurkolunk értük.

Pontosan! A sérüléseket mindenképp írd bele!
Aztán majd tájékoztass minket h mi a helyzet!

Hú, ezt tényleg kifelejtettem. MIndenképpen beleírom...

[Enrique]

eszti21: Nem emlékszem már a levél szövegére. Ugye a sérülteknek is mielőbbi gyógyulást kívánunk? Sok sikert a fordításhoz, remélem jó lesz és ha van egy kis szerencsénk, akkor küldenek pl. egy csapatképet, vagy bármit. De nem is ez a fontos, hanem, hogy tudják, hogy vagyunk és Magyarországon is szurkolunk értük.

Pontosan! A sérüléseket mindenképp írd bele!
Aztán majd tájékoztass minket h mi a helyzet!

[Lujo]

eszti21: Nem emlékszem már a levél szövegére. Ugye a sérülteknek is mielőbbi gyógyulást kívánunk? Sok sikert a fordításhoz, remélem jó lesz és ha van egy kis szerencsénk, akkor küldenek pl. egy csapatképet, vagy bármit. De nem is ez a fontos, hanem, hogy tudják, hogy vagyunk és Magyarországon is szurkolunk értük.

[Lujo]

Figo10-nek csak annyit: Nem tudom, hogy feltűnt-e, de a Barcelon, mint KLUB (tehát mindegyik szakosztálya) ad a hagyományokra. Ebbe bele tartozik a szurkolókkal való kapcsolattartás is. Nem tudom, hogy a Madridnál ez hogy van (és most nem kötözködni akarok), de mi többek közt azért is szeretjük a Barcát, mert annak ellenére, hogy hatalmas KLUB (méreitei alapján is), mégis fontosnak tartják a szurkolókkal való kapcsolattartást.

[Eszter21]

Én már írtam a Barçanak és visszaírtak, úgyh szerintem is befoghatja Figo10. Hétvégén megpróbálom lefordítani és jövő héten feladom. Ja és pénteken veszek karácsonyi lapot
Szerintem a kézzel írott jobb.

[Enrique]

Jó ötlet ez a levél.Remélem megkapják
C.

megkapják de nem olvassák el...

Téged nem kérdezett senki, ha te küldenéd biztos nem olvasnék el...
Nekünk meg ugyis elolvassák, uh lécci fogd be.

[FIGO 10]

Jó ötlet ez a levél.Remélem megkapják
C.

megkapják de nem olvassák el...

[Charlie]

Jó ötlet ez a levél.Remélem megkapják
C.

[Enrique]

Meg persze a legfontosabb, h időben odaérjen!
Szal hajrá Eszti, remélem sikerülni fog!

[Zsolti]

A nyomtatottat is kézzel írod! ,csak szebben.

Jó akkor minnél gyorsabban meg fogom csinálni. Nyomtatott lagyen vagy kézzel írott. MIlyen színű legyen a lap(esetleg karácsonyi mintás:)?

Sztem mindenképpen legyen vmi karácsonyi fílingje. A lap sztem tökmind1, (Azért ne a füzetből tépett legyen ) és hogy kézzelírott legyen-e? Hát ha megoldható... De ez végülis nem olyan fontos, a tartalom a lényeg!

Jó, persze a tartalom a fontos csak azért megkérdeztem..,
Szerintem a kézzel írott személyesebb(nem tudom, de én úgy érzem )

[Eszter21]

Jó akkor minnél gyorsabban meg fogom csinálni. Nyomtatott lagyen vagy kézzel írott. MIlyen színű legyen a lap(esetleg karácsonyi mintás:)?

Sztem mindenképpen legyen vmi karácsonyi fílingje. A lap sztem tökmind1, (Azért ne a füzetből tépett legyen ) és hogy kézzelírott legyen-e? Hát ha megoldható... De ez végülis nem olyan fontos, a tartalom a lényeg!

Jó, persze a tartalom a fontos csak azért megkérdeztem..,
Szerintem a kézzel írott személyesebb(nem tudom, de én úgy érzem )

[Enrique]

Jó akkor minnél gyorsabban meg fogom csinálni. Nyomtatott lagyen vagy kézzel írott. MIlyen színű legyen a lap(esetleg karácsonyi mintás:)?

Sztem mindenképpen legyen vmi karácsonyi fílingje. A lap sztem tökmind1, (Azért ne a füzetből tépett legyen ) és hogy kézzelírott legyen-e? Hát ha megoldható... De ez végülis nem olyan fontos, a tartalom a lényeg!

[Eszter21]

Jó akkor minnél gyorsabban meg fogom csinálni. Nyomtatott lagyen vagy kézzel írott. MIlyen színű legyen a lap(esetleg karácsonyi mintás:)?

[Enrique]

Köszi, örülök, h tetszik. Én le tudom fordítattni spanyolra. Esetleg vki le tudná fordítani katalánra, mert az jobb lenne.
Vmit még írjunk a levélbe v így jó lesz.

Sztem elég lex. És ha nem is katalánra, spanyolra akkor lefordíthatnád. Aztán hadd szóljon!

[Eszter21]

Köszi, örülök, h tetszik. Én le tudom fordítattni spanyolra. Esetleg vki le tudná fordítani katalánra, mert az jobb lenne.
Vmit még írjunk a levélbe v így jó lesz.

[Zsolti]

Grat a levél szerzőjének!!!!Nagyon zsír lett!

[Enrique]

Nagyon olasz lett, jól összehoztad!
Sztem meg menjen katalánul, az a legbiztosabb, és sztem úgy is lenne a legjobb!

[Lujo]

Ez így szuper lesz, gratula Eszti. Szerintem angolul is megfelel, nem kell spanyolra fordítani.