messideco írta:Két kérdésem lenne, remélem tudtok segíteni:
1. Mostanában dvd/hd filmeket töltök le. Hogyan lehet a hundub-ot berakni a filmbe? Aki járatos benne, az tudja mire gondolok...
2. mkv fileket milyen lejátszóval próbáljak ki? A vlc-vel is akadoznak néha

Ha mkv fájlhoz szeretnél magyar hangot hozzáadni,akkor viszonylag könnyű dolgod van.Ideális program erre az mkv toolnix nevű program. Magát az mkv fájlt úgy képzeld el mint egy dobozt,amibe betehetsz,és ki is vehetsz dolgokat(hangsávokat,feliratokat) Arra figyelj hogy a hang lehetőleg .aac kiterjesztésű legyen,bár lehet hogy mp3 is megfelel. Avi fájloknál is lehet ilyesmit csinálni ha jól emlékszem,de ebben nem vagyok biztos.Dvd-nél tuti lehet hozzáadni de elég körülményes..külön programok kellenek hozzá,és ugyebár a végén egy iso fájlba kell elmenteni. Az mkv fájlokat gondolom pc-n próbálják ki,illetve a legtöbb blue-ray lejátszó is támogatja,nem beszélve arról hogy sok tv akár usb-n keresztül is képes lejátszani. Előttem páran ajánlották a kmplayert,az egyik legjobb lejátszó
tényleg mindent visz,nem kell hozzá kodek pakk,a feliratokat is jól kezeli,akár át is tudod időzíteni vele.Ha ezzel is akadoznak az mkv kiterjesztésű filmek,akkor a géped nem tud mit kezdeni a nagyobb felbontású filmekkel.